Print Page | Close Window

Parlez-vous francais?

Printed From: Carpet Cleaning Forum
Category: Carpet Cleaners Discussion
Forum Name: Carpet Cleaners Hangout
Forum Description: General discussion on anything related to carpet cleaning
URL: https://www.kleenkuip.com/forum/forum_posts.asp?TID=1132
Printed Date: 02/May/2024 at 3:04pm
Software Version: Web Wiz Forums 12.06 - https://www.webwizforums.com


Topic: Parlez-vous francais?
Posted By: LilNiteRidrhood
Subject: Parlez-vous francais?
Date Posted: 23/February/2005 at 10:37pm

Comment dit-on "oscillating pad machine" en francais?

Est-ce que c'est traduit de la meme maniere que "oscillating sander"?

C'mon Nightrider, Terry, I need you here.




Replies:
Posted By: nightrider
Date Posted: 23/February/2005 at 10:58pm

Machine de Tapis OP (De Garniture D'oscillation )

Now before you all think that I'm just brilliant, I have to admit I cheated.

What I did was go to http://www.orbitec2.com/13_inch_op.htm - www.orbitec2.com/13_inch_op.htm

Then I open up Bablefish.altavista.com

and requested a translation of orbitec web page

So there you go, General Lee.....it's your turn now to be a translation expert.

I changed the beginning 'cause it sounded wrong, when it was translated, ask your wife.

                              nightrider



Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 7:47am
vous des types êtes tous les deux fou!!!
 


-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: Adwa
Date Posted: 24/February/2005 at 7:53am
French was introduced to school in Ontario when I was in grade eight and grade eight is when I dropped the language. They have it smart these days starting them young. The majority of the students drop French in Grade 11 when they are not forced to take it. What does this say to a wasted French curriculum. More money down the drain.

-------------
The Following Statements do not Necessarily Reflect the Views of this Forum Network

http://www.kleenkuip.com - http://www.kleenkuip.com


Posted By: cleanex
Date Posted: 24/February/2005 at 8:34am
Don't tell me we need to know french to clean carpets for the feds?

-------------
DON ELDRED
YOU CAN "STAND" ON OUR REPUTATION


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 9:09am
aides de chaque petites peu


-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 9:13am
Nightrider:  Could you translate the finger into French???? Or does it have a universal meaning??Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 9:19am
The french do everything different don't they

-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 9:26am
They seem to have their own laws?Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 9:27am
8 million dollar change to go transit... it seems they own the country

-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 9:27am
The tail that wags the dog???Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 9:30am
oui... some how even my last name has been changed to french

-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 9:55am
What are you in some kind of  whitness protection program??Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 9:56am
my father owes nightrider some money

-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 10:03am
That will do it???Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 12:49pm
nightrider has been trying to kill me for years

-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: John L
Date Posted: 24/February/2005 at 1:17pm
hola, no entiendo francés


Posted By: nightrider
Date Posted: 24/February/2005 at 2:38pm

f**k THE FRENCH, TORONTO SHOULD SEND ALL THEIR PAKI'S TO QUEBEC AND ALL THE FRENCH WILL MOVE TO FRANCE

                                  NIGHTRIDER



Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 3:05pm
Nightrider:  Did you wakeup on the wrong side of the crib or what??Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 3:33pm
qui a mange ses conflakes???


-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: Rick/Magic
Date Posted: 24/February/2005 at 3:42pm
I only know one language...bad english...with a southern draw...I get mixed up when people spell mators with a "t"...and taters with a "p"...however, I should try to learn spanish...we have so many people comming into our area that only speak spanish...most of the time I have to get one of their children to be an interepreter for me...

-------------
25 years of cleaning carpet
and my back hurts


Posted By: nightrider
Date Posted: 24/February/2005 at 4:46pm

WHY DO YOU SAY THAT DOUG.........

                              NIGHTRIDER



Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 4:53pm
Nightrider:  You didn't sound like you were having a good day?? Nothin personal.Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 4:57pm

nightrider you're always SHOUTING what do YOU EXPECT????



-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 4:58pm
Mr. Steamer: Turn your speaker volume down!Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 5:01pm
I READ LOUD WHEN I SEE ALL CAPS... EVEN IN MY MIND

-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: terry
Date Posted: 24/February/2005 at 5:02pm
Lee
What i have from my salesman /person was cussin oscillatoire.regards Terry


Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 5:17pm
I was cuussin my op machine on the weekend. the handle stuck?Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: LilNiteRidrhood
Date Posted: 24/February/2005 at 6:36pm

Thanks Terry.

If you were trying to call me back and I didn't answer it was because I was in no man's land between Bolton and Caledon on inspections and had poor reception.

How about French for  bonnet cleaning??

Lee



Posted By: John L
Date Posted: 24/February/2005 at 7:36pm

Rick/magic, all these ppl coming into our country is no joke. It's really hurting the whole North America:

http://rense.com/general63/third.htm - http://rense.com/general63/third.htm



Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 7:52pm
nettoyage de capot


-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: doug
Date Posted: 24/February/2005 at 7:59pm
How about this Sucks??Guitar

-------------
Just My opinion


Posted By: MR. STEAMER
Date Posted: 24/February/2005 at 8:10pm
comment a ce sujet suce??

-------------
www.mr-steamer.com


Posted By: Adwa
Date Posted: 24/February/2005 at 9:20pm
Don't worry Doug if half these people can talk to the people down east with their accent I would be surprised. One up on them.

-------------
The Following Statements do not Necessarily Reflect the Views of this Forum Network

http://www.kleenkuip.com - http://www.kleenkuip.com


Posted By: Rick/Magic
Date Posted: 25/February/2005 at 11:39am
john L...I know...and it keeps getting worse every day

-------------
25 years of cleaning carpet
and my back hurts



Print Page | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.06 - https://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2023 Web Wiz Ltd. - https://www.webwiz.net